Inglés
Parte 6 de la prueba de Inglés
Para qué escribió el autor un texto en inglés
Propósito comunicativo y acción discursiva del autor
Escrito por SaberBien · Actualizado el · 9 minutos de lectura
Cómo reconocer qué hace el autor con su texto en inglés (explicar, convencer, contar, advertir o recomendar) y no confundirlo con el tema del que habla.
Antes de este tema: Idea global y mejor título de un texto en inglés · Conectores en inglés: although, because, so, unless
En esta página
¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?
Que, después de leer un texto en inglés, reconozcas qué hace su autor con él: explicar, contar una experiencia, convencer, comparar, advertir o recomendar, y qué papel cumple un párrafo dentro del conjunto. Las opciones suelen ser verbos de este tipo, y la trampa principal es la opción que dice de qué trata el texto en lugar de para qué se escribió.
¿Qué ideas necesitas tener claras?
El propósito es lo que el autor quiere lograr; el tema, de qué habla
El tema responde «¿de qué habla?»: las bolsas de plástico. El propósito responde «¿qué quiere lograr el autor con quien lee?»: convencerlo de dejar de usarlas. Las opciones empiezan con un verbo, como «To explain», «To persuade», «To tell», «To warn» o «To recommend»; pero una opción como «To talk about X» solo nombra el tema con un verbo vacío.
El propósito es del texto entero, no de un párrafo
Un texto que quiere convencer puede tener un párrafo que cuenta una anécdota y otro que da datos. Contar o informar es lo que hace ese párrafo; convencer es lo que hace el conjunto. La respuesta tiene que cubrir todo el texto.
El final suele revelar la intención
Un cierre con imperativos (verbos que dan una orden o una invitación, como «take» o «try») o con «you should» («Take a cloth bag with you») indica que el autor recomienda o anima a hacer algo. Un cierre con «I believe» indica que defiende una opinión. Un texto que solo da datos, sin pedir nada, informa o explica.
El verbo correcto tiene la fuerza correcta
«Encourage» (animar) y «suggest» (sugerir) son suaves; «demand» (exigir) y «order» (ordenar) son fuertes. Si el autor invita con amabilidad, una opción que dice que exige o que ordena exagera su intención aunque vaya en la misma dirección.
Un relato que termina en consejos hace las dos cosas
Si alguien cuenta su primer trabajo y al final aconseja a quien empieza, el propósito junta las dos partes: compartir una experiencia y dar consejos. La opción que solo menciona el relato, o solo el consejo, se queda corta.
Un párrafo también tiene una función
Dentro del texto, un párrafo puede introducir el tema, dar un ejemplo («for example»), presentar una objeción («however») o concluir («even so», «in conclusion»). Preguntar por su función no es preguntar qué dice, sino para qué está ahí.
¿Cómo se resuelve, paso a paso?
- Di en una frase de qué trata el texto: Hazlo primero para separar el tema del propósito. Por ejemplo: «trata de las bolsas de plástico en los ríos».
- Pregúntate qué quiere lograr el autor con el lector: ¿Que entienda algo, que cambie de opinión, que haga algo, que conozca una experiencia, que tenga cuidado? Eso es el propósito.
- Mira el comienzo y, sobre todo, el final: Busca imperativos, «you should», «I believe», advertencias o invitaciones. Comprueba que el propósito que elegiste explique también los párrafos del medio.
- Revisa la fuerza del verbo: Compara la opción con el tono del texto: si el autor sugiere o anima, descarta las opciones que exigen u ordenan.
- Descarta el tema y las acciones de un solo párrafo: Elimina la opción que nombra el asunto sin decir qué hace el autor y la que describe solo una parte del texto.
¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?
Ejemplo 1
Texto ficticio: «Every year, thousands of plastic bags end up in the rivers of our region. They block the water, hurt fish and stay in nature for hundreds of years. Last month my family decided to stop using them. Now we carry cloth bags to the market, and it was easier than we thought. If every family in town did the same, our rivers would be much cleaner. Next time you go shopping, take a cloth bag with you.» Pregunta: «What is the writer's main purpose?»
- Opción A: To encourage readers to stop using plastic bags.
- Opción B: To tell how the family goes to the market.
- Opción C: To order readers never to use plastic again.
- Opción D: To talk about plastic bags and rivers.
Ver la solución del ejemplo 1
Paso a paso:
- El tema es la contaminación de los ríos con bolsas de plástico.
- El texto da razones, cuenta una experiencia propia y cierra con un imperativo: «take a cloth bag with you». El autor quiere que el lector cambie un hábito.
- Contar cómo la familia va al mercado es una acción secundaria que ocupa solo una parte del texto, no lo que hace el texto entero.
- «Order… never» es mucho más fuerte que la invitación amable del final, y D nombra el tema sin decir qué hace el autor.
Respuesta: A. To encourage readers to stop using plastic bags.
Por qué esa y no otra: Cubre todo el texto (razones, ejemplo propio e invitación final) con la fuerza adecuada. B se queda en una parte del texto, C exagera la intención y D responde de qué trata, no para qué se escribió.
Paso a paso:
- El tema es la contaminación de los ríos con bolsas de plástico.
- El texto da razones, cuenta una experiencia propia y cierra con un imperativo: «take a cloth bag with you». El autor quiere que el lector cambie un hábito.
- Contar cómo la familia va al mercado es una acción secundaria que ocupa solo una parte del texto, no lo que hace el texto entero.
- «Order… never» es mucho más fuerte que la invitación amable del final, y D nombra el tema sin decir qué hace el autor.
Respuesta: A. To encourage readers to stop using plastic bags.
Por qué esa y no otra: Cubre todo el texto (razones, ejemplo propio e invitación final) con la fuerza adecuada. B se queda en una parte del texto, C exagera la intención y D responde de qué trata, no para qué se escribió.
Ejemplo 2
Texto ficticio: «When I started my first job at a bakery in Manizales, I was very nervous. On my first day I dropped a tray of bread, and I thought my boss would be angry. Instead, she showed me how to hold it with both hands. After three months I was making the bread myself. If you are starting a new job, do not be afraid to ask questions, and remember that everybody makes mistakes at the beginning.» Pregunta: «What does the writer do in the text?»
- Opción A: Describes what happened on the first day at the bakery.
- Opción B: Gives a list of rules for people who work.
- Opción C: Invites readers to buy bread at the bakery.
- Opción D: Tells about a first job and gives advice to new workers.
Ver la solución del ejemplo 2
Paso a paso:
- El texto tiene dos partes: un relato del primer trabajo y, al final, consejos para quien empieza.
- D junta las dos partes.
- A recoge solo el relato del primer día, y B recoge solo los consejos, además convertidos en una lista de reglas.
- C le atribuye al autor una intención comercial: la panadería es el lugar de la historia, no algo que se promocione.
Respuesta: D. Tells about a first job and gives advice to new workers.
Por qué esa y no otra: Es la única opción que integra el relato y el consejo final. A ignora el cierre, B ignora el relato y C inventa una intención de vender que el texto no tiene.
Paso a paso:
- El texto tiene dos partes: un relato del primer trabajo y, al final, consejos para quien empieza.
- D junta las dos partes.
- A recoge solo el relato del primer día, y B recoge solo los consejos, además convertidos en una lista de reglas.
- C le atribuye al autor una intención comercial: la panadería es el lugar de la historia, no algo que se promocione.
Respuesta: D. Tells about a first job and gives advice to new workers.
Por qué esa y no otra: Es la única opción que integra el relato y el consejo final. A ignora el cierre, B ignora el relato y C inventa una intención de vender que el texto no tiene.
Ejemplo 3
Texto ficticio, en cuatro párrafos. Párrafo 1: «Many schools in Colombia now have vegetable gardens.» Párrafo 2: «At a school in Facatativá, for example, students grow lettuce and beans, and the food is used in the school lunch.» Párrafo 3: «However, some teachers say that gardens take time away from other subjects.» Párrafo 4: «Even so, I believe every school should try one.» Pregunta: «What is the purpose of paragraph 2?»
- Opción A: To present a problem with school gardens.
- Opción B: To say that students grow lettuce and beans.
- Opción C: To give an example of a school garden.
- Opción D: To introduce the topic of the text.
Ver la solución del ejemplo 3
Paso a paso:
- La pregunta pide la función del párrafo 2 dentro del texto, no su contenido.
- El párrafo 1 presenta la idea general y el párrafo 2 empieza con «for example»: muestra un caso concreto de esa idea.
- Presentar un problema es lo que hace el párrafo 3, con «However».
- B repite lo que dice el párrafo, sin decir para qué está; y presentar el tema es la función que tendría si fuera el primer párrafo.
Respuesta: C. To give an example of a school garden.
Por qué esa y no otra: Nombra la función del párrafo: ilustrar con un caso la idea del párrafo 1. A es la función del párrafo vecino, B describe el contenido en lugar de la función y D correspondería a otra posición en el texto.
Paso a paso:
- La pregunta pide la función del párrafo 2 dentro del texto, no su contenido.
- El párrafo 1 presenta la idea general y el párrafo 2 empieza con «for example»: muestra un caso concreto de esa idea.
- Presentar un problema es lo que hace el párrafo 3, con «However».
- B repite lo que dice el párrafo, sin decir para qué está; y presentar el tema es la función que tendría si fuera el primer párrafo.
Respuesta: C. To give an example of a school garden.
Por qué esa y no otra: Nombra la función del párrafo: ilustrar con un caso la idea del párrafo 1. A es la función del párrafo vecino, B describe el contenido en lugar de la función y D correspondería a otra posición en el texto.
¿En qué errores es fácil caer?
Error: Elegir de qué trata el texto en lugar de para qué se escribió
Por qué engaña: La opción que nombra el tema es verdadera: el texto sí habla de eso. Por eso parece una buena respuesta, aunque no diga qué hace el autor.
Cómo evitarlo: Pregúntate qué quiere lograr el autor con quien lee: que entienda, que cambie de opinión, que haga algo. Una opción como «To talk about X» solo nombra el asunto.
Error: Tomar lo que hace un solo párrafo como propósito de todo el texto
Por qué engaña: Un párrafo narrativo o con datos se recuerda bien, y la acción que cumple (contar, informar) está de verdad en el texto.
Cómo evitarlo: Comprueba que el propósito que eliges explique también el comienzo, el medio y el final, y no solo una parte.
Error: Escoger un verbo más fuerte que el tono del autor
Por qué engaña: La opción exagerada va en la misma dirección que el texto: si el autor anima a algo, «exigir» parece decir lo mismo con más energía.
Cómo evitarlo: Fíjate en cómo pide las cosas el autor: «you could» o «try» sugieren; «you must» obliga. Elige el verbo con esa misma fuerza.
Error: Ver una intención de vender donde solo hay una mención
Por qué engaña: Si el texto nombra una tienda, un producto o un lugar, la opción de promocionarlo suena posible en ese contexto.
Cómo evitarlo: Busca si el texto de verdad invita a comprar o a visitar algo. Una mención de pasada, como el lugar de una historia, no es promoción.
Error: Describir lo que dice un párrafo en lugar de su función
Por qué engaña: La opción que resume el contenido del párrafo es exacta, y por eso parece correcta aunque no responda para qué está ahí.
Cómo evitarlo: Pregúntate qué papel cumple el párrafo frente a los demás: introduce, da un ejemplo, presenta una objeción o concluye.
Error: Creer que el autor es neutral o que defiende lo contrario
Por qué engaña: El texto presenta argumentos de los dos lados, y quien lee sin llegar al cierre puede quedarse con el lado contrario o con una postura neutral.
Cómo evitarlo: Busca dónde se pronuncia el autor, casi siempre al final: «I believe», «even so», «in my opinion». Eso marca su postura.
¿Qué repasar antes del examen?
- El propósito es lo que el autor quiere lograr con quien lee; «To talk about X» solo nombra el tema.
- El propósito tiene que explicar el texto entero, no un solo párrafo.
- Un imperativo o un «you should» al final suele indicar que el autor recomienda.
- Compara la fuerza del verbo de la opción con el tono del autor.
- Un párrafo puede introducir, dar un ejemplo, presentar una objeción o concluir.
¿Qué conviene saber antes?
Lo que conviene saber
- Reconocer en inglés verbos como «explain», «persuade», «describe», «compare», «warn» y «recommend».
- Reconocer el imperativo y el uso de «should» para dar consejos.
Temas para estudiar antes
¿Por dónde empiezas tú?
El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.
Empezar el diagnóstico gratisAviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.