Inglés
Parte 3 de la prueba de Inglés
Reacciones y fórmulas sociales en un diálogo en inglés
Reacciones y fórmulas sociales
Escrito por SaberBien · Actualizado el · 8 minutos de lectura
Ante una noticia, un plan o un contratiempo, la réplica correcta reacciona con la emoción que toca. Aprende a felicitar, consolar, agradecer y despedirte.
¿Sabrías responder esta?
Choose the option that best completes the conversation. Samuel: Take my jacket, you are going to be cold on the way home. Santiago: ______________________
- Opción A: Thanks a lot. That is really kind.
- Opción B: I am sorry, I forgot mine again.
- Opción C: You're welcome. Any time you need it.
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 1
La respuesta correcta es la A.
Un favor recibido pide gracias; la fórmula «You are welcome» solo tiene sentido después de que alguien las haya dado.
La respuesta correcta es la A.
Un favor recibido pide gracias; la fórmula «You are welcome» solo tiene sentido después de que alguien las haya dado.
Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.
Antes de este tema: Preguntas y respuestas en un diálogo corto en inglés
En esta página
¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?
Que, en un diálogo breve en inglés, elijas la réplica que reacciona bien a lo que el otro acaba de decir: alegrarte con una buena noticia, acompañar un contratiempo, comentar un plan ajeno o cerrar con la fórmula de cortesía que corresponde. Lo que cuenta es leer la emoción y la ocasión, no conocer una palabra difícil.
¿Qué ideas necesitas tener claras?
Primero, el signo emocional
Una buena noticia pide alegría: «That's great news!», «Congratulations!». Un contratiempo pide empatía: «Oh no, I'm sorry to hear that». Las opciones trampa suelen tener el signo al revés: una advertencia ante algo bueno o un reproche ante algo malo.
Reacciona a lo del otro antes de hablar de ti
Si alguien cuenta que se va de viaje, la réplica comenta su plan: «Lucky you! Have a great time». Contar tu propio plan sin reaccionar al suyo deja su noticia en el aire. Y ojo: si el plan es solo suyo, no respondas como si te hubiera invitado.
Cada ocasión tiene su fórmula
Cumpleaños: «Happy birthday!». Un logro: «Well done!» o «Congratulations!». Alguien enfermo: «Get well soon». Un viaje: «Have a safe trip». Un examen próximo: «Good luck!». Usar la fórmula de otra ocasión suena raro aunque la intención sea amable.
Los pares de cortesía tienen dos mitades
A «Thank you» se responde «You're welcome» o «No problem», no otro «Thank you». A «Welcome back!» se responde «Thanks, it's good to be back», no otra bienvenida. A «Nice to meet you» se responde «Nice to meet you too». A «See you tomorrow» se responde «See you», no «Hello».
«So do I» y «Neither do I» siguen al auxiliar
Para decir «yo también»: «I love mangoes» y «So do I»; «I'm hungry» y «So am I». Para decir «yo tampoco»: «I don't like rain» y «Neither do I» o «Me neither»; «I can't swim» y «Neither can I». El auxiliar y la polaridad salen del turno anterior.
¿Cómo se resuelve, paso a paso?
- Identifica qué acaba de contar el otro: ¿Una buena noticia, una mala noticia, un plan suyo, una preocupación, un comentario sobre el clima, un saludo, un agradecimiento o una despedida?
- Decide qué emoción o fórmula toca: Alegría, empatía, tranquilidad, interés por el plan, una acción práctica o la segunda mitad de un par de cortesía. Decídelo antes de leer las opciones.
- Descarta la emoción al revés: Elimina la opción que regaña, alarma o advierte donde había que alegrarse o acompañar, y la que se alegra donde había un problema.
- Descarta la que cambia de tema o habla de sí: Una réplica sobre tus propios asuntos, o una pregunta técnica que salta la empatía, no completa bien el intercambio.
- Comprueba con el turno siguiente: Si después el otro dice «Thanks! I'm so excited», la réplica fue de alegría. Si dice «Thanks, that helps», la réplica ofreció algo práctico.
¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?
Ejemplo 1
Completa el diálogo. Julián: «Guess what? We won the dance contest at the Barranquilla Carnival!» Laura: (turno vacío).
- Opción A: «Be careful, it can be dangerous.»
- Opción B: «That's fantastic! Congratulations!»
- Opción C: «I'm going to the cinema tonight.»
Ver la solución del ejemplo 1
Paso a paso:
- Julián da una buena noticia propia: ganaron un concurso de baile.
- Lo que toca es alegrarse o felicitar.
- A es una advertencia, que no corresponde a una noticia alegre.
- C cuenta un plan de Laura y no reacciona a lo que dijo Julián.
Respuesta: B. «That's fantastic! Congratulations!»
Por qué esa y no otra: B reacciona con el signo emocional correcto y felicita por el logro. A invierte la emoción, y C es una réplica neutra que habla de otra cosa sin acusar recibo de la noticia.
Paso a paso:
- Julián da una buena noticia propia: ganaron un concurso de baile.
- Lo que toca es alegrarse o felicitar.
- A es una advertencia, que no corresponde a una noticia alegre.
- C cuenta un plan de Laura y no reacciona a lo que dijo Julián.
Respuesta: B. «That's fantastic! Congratulations!»
Por qué esa y no otra: B reacciona con el signo emocional correcto y felicita por el logro. A invierte la emoción, y C es una réplica neutra que habla de otra cosa sin acusar recibo de la noticia.
Ejemplo 2
Completa el diálogo. Sofía: «I can't go on the school trip on Friday. I hurt my knee at football practice.» Mateo: (turno vacío). Sofía: «Thanks. The doctor says I need two weeks of rest.»
- Opción A: «Oh no, I'm sorry to hear that. Get well soon!»
- Opción B: «Well, you should be more careful next time.»
- Opción C: «How many students are going on the trip?»
Ver la solución del ejemplo 2
Paso a paso:
- Sofía cuenta un contratiempo: se lastimó y no puede ir a la salida.
- Lo que toca primero es empatía, y su «Thanks» del final confirma que Mateo fue amable.
- A expresa pesar y le desea que se mejore.
- B le echa la culpa, y C pregunta un detalle del paseo sin reconocer lo que le pasó.
Respuesta: A. «Oh no, I'm sorry to hear that. Get well soon!»
Por qué esa y no otra: A acompaña el contratiempo y encaja con el agradecimiento de Sofía. B es un reproche que culpa a la afectada, y C omite la empatía que la situación pide antes de cualquier pregunta.
Paso a paso:
- Sofía cuenta un contratiempo: se lastimó y no puede ir a la salida.
- Lo que toca primero es empatía, y su «Thanks» del final confirma que Mateo fue amable.
- A expresa pesar y le desea que se mejore.
- B le echa la culpa, y C pregunta un detalle del paseo sin reconocer lo que le pasó.
Respuesta: A. «Oh no, I'm sorry to hear that. Get well soon!»
Por qué esa y no otra: A acompaña el contratiempo y encaja con el agradecimiento de Sofía. B es un reproche que culpa a la afectada, y C omite la empatía que la situación pide antes de cualquier pregunta.
Ejemplo 3
Completa el diálogo. Carolina: «Oh no, the power has gone off in the whole building.» Esteban: (turno vacío). Carolina: «Thanks. And let's use the stairs, not the lift.»
- Opción A: «Wait here, I'll get a candle from the kitchen.»
- Opción B: «Let's take the lift to the top floor.»
- Opción C: «The building has six floors.»
Ver la solución del ejemplo 3
Paso a paso:
- Carolina comenta una condición del entorno: se fue la luz en todo el edificio.
- Su turno final, «Thanks», agradece algo que Esteban ofreció hacer.
- Buscar una vela es una acción coherente con quedarse sin luz.
- Subir en el ascensor es justo lo que no se debe hacer sin electricidad, y decir cuántos pisos tiene el edificio contesta una pregunta que nadie hizo.
Respuesta: A. «Wait here, I'll get a candle from the kitchen.»
Por qué esa y no otra: A propone la acción que la situación pide y encaja con el agradecimiento de Carolina. B propone lo contrario de lo que sugiere un corte de luz, y C da un dato como si le hubieran preguntado por él.
Paso a paso:
- Carolina comenta una condición del entorno: se fue la luz en todo el edificio.
- Su turno final, «Thanks», agradece algo que Esteban ofreció hacer.
- Buscar una vela es una acción coherente con quedarse sin luz.
- Subir en el ascensor es justo lo que no se debe hacer sin electricidad, y decir cuántos pisos tiene el edificio contesta una pregunta que nadie hizo.
Respuesta: A. «Wait here, I'll get a candle from the kitchen.»
Por qué esa y no otra: A propone la acción que la situación pide y encaja con el agradecimiento de Carolina. B propone lo contrario de lo que sugiere un corte de luz, y C da un dato como si le hubieran preguntado por él.
¿En qué errores es fácil caer?
Error: Reaccionar con la emoción al revés
Por qué engaña: La opción con una advertencia, una alarma o un reproche está bien escrita y suena expresiva, y se elige sin comparar su emoción con la de la noticia.
Cómo evitarlo: Antes de leer las opciones, decide si la noticia es buena o mala. Descarta todo lo que tenga el signo contrario.
Error: Hablar de ti sin reaccionar a lo que dijo el otro
Por qué engaña: Contar algo propio parece una forma normal de seguir la charla, y la frase es correcta; pero la noticia del otro queda sin respuesta.
Cómo evitarlo: La réplica tiene que mostrar que escuchaste: felicitar, comentar el plan o preguntar por él. Lo tuyo puede venir después, no en lugar de eso.
Error: Responder al plan del otro como si fuera una invitación
Por qué engaña: Si alguien dice que va a ir a un lugar, una respuesta como «Sure, I'd love to come» suena amistosa, aunque nadie te invitó.
Cómo evitarlo: Fíjate si el plan incluye al interlocutor. Si es solo de quien habla, la réplica lo valora o le desea suerte; no acepta ni declina.
Error: Saltarse la empatía y preguntar un detalle técnico
Por qué engaña: Una pregunta sobre cuánto dura o cuántos van parece mostrar interés, pero ignora que la persona acaba de contar algo malo.
Cómo evitarlo: Ante un contratiempo, primero el acuse empático («I'm sorry to hear that»). Las preguntas de detalle van después, si caben.
Error: Usar la mitad equivocada de un par de cortesía
Por qué engaña: «Thank you», «Welcome!» o «Hello» son fórmulas correctas, y la opción que repite la del turno anterior parece seguir el hilo.
Cómo evitarlo: Pregúntate qué mitad del par falta: a un gracias se responde «You're welcome»; a una bienvenida, «Thanks»; a una despedida, otra despedida.
Error: Usar la fórmula de otra ocasión
Por qué engaña: Todas las fórmulas de buenos deseos son amables, y una como «Get well soon» o «Happy birthday» parece aceptable en cualquier momento feliz o triste.
Cómo evitarlo: Nombra la ocasión exacta (cumpleaños, logro, enfermedad, viaje, examen) y elige la fórmula que le corresponde a esa y a ninguna otra.
¿Qué repasar antes del examen?
- Decide si la noticia es buena o mala antes de leer las opciones.
- Reacciona a lo que dijo el otro; no cambies a tus asuntos.
- Cada ocasión tiene su fórmula: felicitar, desear salud, buen viaje o suerte.
- En un par de cortesía, completa la mitad que falta.
- «So do I» y «Neither do I» copian el auxiliar y la polaridad del turno anterior.
¿Qué conviene saber antes?
Lo que conviene saber
- Reconocer en inglés expresiones de emoción comunes, como «great», «sorry», «lucky» y «careful».
Temas para estudiar antes
Preguntas de práctica
Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.
Pregunta 2
Choose the option that best completes the conversation. David: I'm nervous about singing in front of so many people. Camila: ______________________
- Opción A: Don't be nervous. Nobody will notice a small mistake.
- Opción B: It is true, everybody will be looking at you.
- Opción C: The hall has three hundred red chairs.
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 2
La respuesta correcta es la A.
Cuando alguien manifiesta inquietud por algo que puede salir mal, la réplica esperable calibra el signo emocional: minimiza el riesgo y aporta un motivo, en lugar de agrandarlo.
La respuesta correcta es la A.
Cuando alguien manifiesta inquietud por algo que puede salir mal, la réplica esperable calibra el signo emocional: minimiza el riesgo y aporta un motivo, en lugar de agrandarlo.
¿Por dónde empiezas tú?
El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.
Empezar el diagnóstico gratisAviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.