Saltar al contenido

SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No está afiliada, avalada ni representada por el ICFES. Las estimaciones de puntaje no son resultados oficiales.

Inglés

Parte 3 de la prueba de Inglés

Propuestas, ofrecimientos y peticiones en inglés

Propuestas, ofrecimientos y peticiones

Escrito por SaberBien · Actualizado el · 8 minutos de lectura

Cuando alguien propone, ofrece o pide algo en inglés, la réplica correcta acepta, declina o pone una condición con cortesía. Aprende a reconocer cada caso.

¿Sabrías responder esta?

Choose the option that best completes the conversation. Juan: We need a place to prepare our interview questions. Let us meet in the library at four. Carlos: ______________________ Juan: Tomorrow.

  • Opción A: Where shall we meet?
  • Opción B: What time shall we meet?
  • Opción C: Which day shall we meet?
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 1

La respuesta correcta es la C.

Al organizar una cita se distingue lo que ya se acordó de lo que sigue pendiente. La pregunta debe pedir el dato que falta y dar paso a la respuesta del último turno.

Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.

Antes de este tema: Preguntas y respuestas en un diálogo corto en inglés · Verbos modales y sus perífrasis en un texto con vacíos

En esta página

¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?

Que, en un diálogo corto en inglés, reconozcas cuándo alguien propone un plan, ofrece algo, pide un favor, da un consejo o pide permiso, y elijas la réplica que contesta eso con el tono adecuado. Aquí la gramática casi nunca decide: decide qué está haciendo el otro con sus palabras.

Empezar el diagnóstico gratis

¿Qué ideas necesitas tener claras?

Reconoce la propuesta por su forma

«Shall we…?», «Why don't we…?», «Let's…», «How about…?» y «Do you want to…?» proponen hacer algo juntos. Se contestan aceptando («Sounds great!», «Good idea») o declinando con una razón («I'd love to, but I have to study»), no con un dato como la hora o el precio.

Ofrecer y pedir no se contestan igual

«Would you like some coffee?» y «Can I help you with that?» ofrecen: se contesta «Yes, please» o «No, thanks, I'm fine». «Could you help me with this box?» pide: se contesta «Sure» o «Sorry, I can't right now». Si contestas un ofrecimiento con otro ofrecimiento, inviertes los papeles.

Declinar con cortesía tiene una forma fija

Primero un gesto amable y luego la razón: «I'd love to, but…», «Thanks, but I'm busy tonight», «That's kind of you, but I'm OK». Un «No» seco, un reproche o una crítica rompen el tono amable que traía el diálogo y casi nunca son la respuesta.

Ante un rechazo, otra opción; ante un no, soltar

Si alguien dice «I don't really like spicy food», la réplica útil ofrece otra cosa: «We can order the chicken instead». Y si quien declina deja claro que no le interesa el plan, quien propuso acepta sin insistir: «No problem, maybe next time».

Permiso y consejo también tienen su respuesta

«Can I open the window?» se contesta «Sure, go ahead» o «I'd rather you didn't, it's cold». Un consejo como «You should drink more water» se recibe con «You're right, I will» o con una reserva («I know, but I always forget»), no con una fórmula de despedida.

Ante una orden o un recordatorio: acata o discúlpate, sin discutir

Un profesor, un salvavidas o tu mamá pueden decir «Put your phone away, please» o «Don't swim past the red flag!». Quien recibe la orden la acata («OK, I'll put it away now») o se disculpa con una razón breve («Sorry, I didn't see the flag»). Discutir («Why? I'm fine») no cuadra con la autoridad de quien habla, y contestar como a un plan («Sounds great!») o con una frase de otra situación tampoco. Entre amigos el tono puede ser más suelto; ante un profesor o un guarda, es respetuoso.

¿Cómo se resuelve, paso a paso?

  1. Nombra lo que hace el turno anterior: ¿Propone, ofrece, pide ayuda, aconseja, ordena, pide permiso o se disculpa? Ese nombre te dice qué clase de respuesta toca.
  2. Mira el turno siguiente, si lo hay: Si después dicen «Great, see you at six», la réplica aceptó. Si dicen «Oh, what a pity», declinó. La opción correcta tiene que encajar con esa reacción.
  3. Descarta lo que contesta otra cosa: Un dato de hora ante una propuesta, un ofrecimiento ante otro ofrecimiento o un «thank you» ante una disculpa no responden lo que se dijo.
  4. Revisa el tono: Entre amigos o compañeros, una réplica que regaña, insiste o suena a orden no encaja. La correcta mantiene la cortesía del turno anterior. Si quien habla tiene autoridad (un profesor, un guarda, tu papá), la réplica es respetuosa: acata o se disculpa, no discute.
  5. Comprueba que la réplica no se contradiga: Ante un plan para esta noche, «Sure, let's go, but I can't go out tonight» acepta y a la vez da un impedimento que hace imposible el plan. Una simple preferencia («but I'm not a big fan of concerts») no contradice la aceptación; un impedimento incompatible con lo propuesto, sí. La réplica buena es coherente de principio a fin.

¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?

Ejemplo 1

Completa el diálogo. Mariana: «There's a free concert in the main square tonight. Shall we go?» Felipe: (turno vacío). Mariana: «Oh, what a pity. Good luck tomorrow!»

  • Opción A: «It starts at eight o'clock.»
  • Opción B: «I'd love to, but I have a maths test tomorrow.»
  • Opción C: «Sure, let's go, but I can't go out tonight.»
Ver la solución del ejemplo 1

Paso a paso:

  1. Mariana propone un plan con «Shall we go?»: pide aceptar o declinar.
  2. Su último turno, «what a pity» y «good luck tomorrow», muestra que Felipe declinó por algo que tiene al día siguiente.
  3. B declina con cortesía y da una razón que ocurre mañana.
  4. A da la hora, que nadie preguntó, y C acepta el plan y enseguida dice que no puede salir esta noche, justo cuando es el concierto: el impedimento hace imposible lo que acaba de aceptar.

Respuesta: B. «I'd love to, but I have a maths test tomorrow.»

Por qué esa y no otra: B responde la propuesta y encaja con la reacción final de Mariana. A contesta una pregunta de información que no se hizo, y C acepta un plan para esta noche con un impedimento que lo vuelve imposible; además, no explica el «good luck tomorrow» de Mariana.

Ejemplo 2

Completa el diálogo. Lucía: «You look tired. Would you like a glass of lemonade?» Jorge: (turno vacío). Lucía: «Here you are. It's very cold.»

  • Opción A: «Yes, please. That would be great.»
  • Opción B: «Would you like some lemonade too?»
  • Opción C: «Thanks, but I'm not thirsty.»
Ver la solución del ejemplo 2

Paso a paso:

  1. Lucía hace un ofrecimiento con «Would you like…?».
  2. Su turno final, «Here you are», muestra que le entrega el vaso: Jorge aceptó.
  3. A acepta con la cortesía que pide el ofrecimiento.
  4. B le ofrece limonada a quien se la estaba ofreciendo, y C declina, lo que choca con que Lucía le entregue el vaso.

Respuesta: A. «Yes, please. That would be great.»

Por qué esa y no otra: A es la única opción que contesta el ofrecimiento y encaja con el turno final. B invierte los papeles del intercambio, y C es una forma cortés de rechazar que no cuadra con lo que pasa después.

Ejemplo 3

Completa el diálogo. Pedro: «Do you want to come to the gym with me on Saturday?» Ana: «Thanks, but I really don't enjoy gyms.» Pedro: (turno vacío).

  • Opción A: «Come on, it's only two hours. You'll love it!»
  • Opción B: «OK, no problem. Maybe we can go for a walk another day.»
  • Opción C: «Are you sure you don't want to come?»
Ver la solución del ejemplo 3

Paso a paso:

  1. Pedro propuso un plan y Ana declinó con claridad: no le gustan los gimnasios.
  2. Lo que toca ahora es aceptar la negativa sin insistir y, si acaso, ofrecer otra cosa.
  3. B acepta el no y propone un plan distinto que no tiene que ver con el gimnasio.
  4. A insiste con un argumento nuevo, y C pide confirmar algo que Ana ya dejó claro.

Respuesta: B. «OK, no problem. Maybe we can go for a walk another day.»

Por qué esa y no otra: B respeta la negativa y deja la puerta abierta con una alternativa. A es socialmente inadecuada después de un no claro, y C trata la negativa como si fuera una duda.

¿En qué errores es fácil caer?

Error: Contestar una propuesta con un dato

Por qué engaña: La opción con la hora, el lugar o el precio está relacionada con el plan y suena útil, así que parece una buena respuesta.

Cómo evitarlo: Una propuesta pide aceptar o declinar. Si la opción no dice ni sí ni no al plan, no contesta lo que se preguntó.

Error: Aceptar y meter una objeción que lo contradice

Por qué engaña: La opción empieza con «Sure» o «Yes», y eso da la impresión de que acepta; la objeción del final pasa desapercibida.

Cómo evitarlo: Lee la opción completa. Si acepta el plan y luego dice algo que lo hace imposible o absurdo, descártala.

Error: Responder un ofrecimiento con otro ofrecimiento

Por qué engaña: La opción repite la estructura del turno anterior («Would you like…?») y por eso suena como si siguiera el hilo.

Cómo evitarlo: Pregúntate quién ofrece y quién recibe. Quien recibe acepta o declina; no vuelve a ofrecer lo mismo.

Error: Insistir o comentar lo rechazado en vez de dar otra opción

Por qué engaña: Insistir parece amistoso y comentar el precio o la cantidad de lo rechazado parece conversar, pero ninguna de las dos cosas atiende el desagrado del otro.

Cómo evitarlo: Si el otro rechaza algo, busca la réplica que acepta el rechazo y, si cabe, propone una alternativa distinta.

Error: Reaccionar con una emoción en vez de atender la petición

Por qué engaña: Ante una petición urgente, una exclamación o una pregunta de vuelta parecen naturales, pero dejan la ayuda en el aire sin razón.

Cómo evitarlo: Una petición de ayuda pide sí, no o una condición: «Sure, give it to me», «Just a minute», «Sorry, I can't, my arm hurts».

Error: Usar una fórmula de cortesía que no corresponde al turno

Por qué engaña: «Thank you», «You're welcome» o «Have a nice day» son siempre amables y parecen seguras, aunque no encajen en la secuencia.

Cómo evitarlo: Ante una disculpa, resta importancia («Don't worry, it's fine»); ante un consejo, acéptalo o matízalo. Agradecer un favor que no se hizo es un error.

¿Qué repasar antes del examen?

  • Nombra el acto del turno anterior: propuesta, ofrecimiento, petición, consejo o permiso.
  • Una propuesta se acepta o se declina; no se contesta con un dato.
  • Para declinar: gesto amable más una razón.
  • Quien recibe un ofrecimiento lo acepta o lo rechaza; no lo devuelve.
  • Después de un no claro, acepta sin insistir.

¿Qué conviene saber antes?

Lo que conviene saber

  • Reconocer los modales de cortesía en inglés: «would», «could», «can», «shall» y «should».

Temas para estudiar antes

Preguntas de práctica

Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.

Pregunta 2

Choose the option that best completes the conversation. Juan: I would rather not go shopping today. Can we do something else? Gabriela: ______________________ Juan: Good idea. I would love to see the new exhibition of ancient objects.

  • Opción A: Then how about visiting the museum?
  • Opción B: Then how about going to the cinema?
  • Opción C: Then how about playing in the park?
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 2

La respuesta correcta es la A.

Las tres respuestas ofrecen una alternativa al plan rechazado. La actividad que la otra persona se dispone a hacer permite elegir la propuesta que completa el intercambio.

¿Por dónde empiezas tú?

El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.

Empezar el diagnóstico gratis

Aviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.