Saltar al contenido

SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No está afiliada, avalada ni representada por el ICFES. Las estimaciones de puntaje no son resultados oficiales.

Lectura Crítica

Cómo juzgar si un resumen es fiel al texto

Evaluación de resúmenes y paráfrasis

Escrito por SaberBien · Actualizado el · 10 minutos de lectura

Juzgar un resumen ajeno es cotejarlo con el texto: debe conservar lo central sin invertir relaciones ni añadir juicios; la pregunta pide nombrar su falla.

¿Sabrías responder esta?

La cancha de microfútbol del barrio El Porvenir se llenaba de equipos de adultos desde las cuatro de la tarde, la hora en que los niños salen del colegio. La junta de acción comunal contó que en tres meses hubo once discusiones por el turno. La junta y los equipos acordaron una planilla de turnos de una hora, con las dos primeras franjas de la tarde reservadas para menores de catorce años. Si bien la planilla no eliminó las discusiones, las redujo a dos en el mismo periodo. Los turnos reservados rigen solo de lunes a viernes; los sábados la cancha se asigna por orden de llegada. Los equipos de adultos entrenaron a los árbitros infantiles del barrio para los partidos de la tarde. RESUMEN PROPUESTO POR UN LECTOR «Como los equipos de adultos, egoístas, ocupaban la cancha a la hora de salida de los niños, la junta acordó con ellos una planilla de turnos con dos franjas reservadas para menores de catorce años.»

El resumen propuesto es correcto salvo en un punto. ¿Cuál es exactamente su defecto?

  • Opción A: Invierte la relación: presenta como efecto lo que el texto presenta como respuesta a la situación inicial.
  • Opción B: Añade una valoración («egoístas») que el texto no formula.
  • Opción C: No menciona que los equipos de adultos entrenaron a los árbitros infantiles del barrio El Porvenir para los partidos de la tarde en la cancha.
  • Opción D: Usa palabras distintas de las del texto en lugar de repetir sus frases.
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 1

La respuesta correcta es la B.

Nombrar el defecto obliga a clasificarlo: generalizar, valorar, invertir o cambiar de agente son fallas distintas, y solo una describe lo que este resumen hace.

Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.

Antes de este tema: Resumir un párrafo sin cambiar lo que dice · Tema, título y pregunta central de un texto

En esta página

¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?

Que compares un resumen o una reformulación que alguien ya escribió con el texto de origen y decidas si es fiel, y que, cuando no lo es, digas con precisión por qué: qué idea central dejó fuera, qué relación cambió o qué valoración agregó.

Empezar el diagnóstico gratis

¿Qué ideas necesitas tener claras?

Fiel no es lo mismo que completo

Un resumen siempre deja cosas por fuera; eso no lo vuelve infiel. Lo que no puede omitir es lo nuclear: la tesis, el problema y su respuesta, la condición o la segunda parte de un contraste. Quitar un ejemplo, una cifra secundaria o un detalle de color es legítimo.

Omitir no es contradecir

Un resumen incompleto calla algo; uno que contradice el texto afirma lo opuesto en algún punto: la causa, la valoración o quién sostiene qué. Son defectos distintos y en la prueba se nombran distinto. Antes de decir que un resumen «contradice», busca una afirmación concreta que choque con el texto.

Una paráfrasis fiel conserva sentido, alcance y relaciones

Parafrasear es decir lo mismo con otras palabras. Se pierde la fidelidad si desaparece una subordinada que matizaba (como la que va con «aunque»), si una concesión se vuelve causa, si cambia quién hace qué o si una palabra se cambia por otra parecida pero de distinto alcance, como «muchos» por «la mayoría».

Un resumen no debe opinar si el texto no opina

Si el texto informa sin calificar y el resumen dice «acertada», «grave» o «insuficiente», el resumen agrega una valoración que no estaba. Aunque los hechos estén bien, ya no es fiel: le atribuye al texto un juicio que el autor no hizo.

Nombra el defecto, no solo el contenido que falta

Las opciones suelen describir fallas: generaliza, omite una restricción, invierte una relación, añade una valoración, cambia el agente. La respuesta correcta nombra la falla que de verdad tiene el resumen, no una que suena grave ni una reformulación de palabras que es legítima.

¿Cómo se resuelve, paso a paso?

  1. Resume tú primero el texto en una o dos frases: Di qué plantea el texto y qué afirma sobre eso. Si hay dos movimientos, como un problema y su solución o una regla y su excepción, anota los dos.
  2. Compara punto por punto con el resumen propuesto: Marca qué ideas tuyas aparecen en el resumen, cuáles faltan y si hay algo en el resumen que no esté en el texto.
  3. Clasifica lo que encontraste: ¿Falta algo central o solo un detalle? ¿Hay una afirmación opuesta a la del texto? ¿Cambió una relación de causa, contraste o agente? ¿Aparece un adjetivo que juzga?
  4. Revisa las palabras que miden y los conectores: En una paráfrasis, compara «aunque», «porque», «muchos», «algunos», «siempre», «puede». Un solo cambio en estas palabras altera el sentido aunque el resto se parezca.
  5. Elige la opción que nombra ese defecto exacto: Descarta las que señalan omisiones menores, las que llaman contradicción a un simple recorte y las que dan por fiel el resumen solo porque conserva el tema.

¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?

Ejemplo 1

Texto: «Durante años, los pescadores de un pueblo del Caribe vieron cómo la langosta escaseaba en su bahía. Entonces acordaron no pescarla en los meses en que se reproduce. Tres temporadas después, las capturas de los meses permitidos habían aumentado, aunque algunos pescadores perdieron ingresos mientras duró la primera veda». Resumen propuesto: «Los pescadores de un pueblo del Caribe vieron cómo la langosta escaseaba en su bahía». ¿Qué se puede decir de este resumen?

  • Opción A: «Es fiel, porque todo lo que dice está en el texto».
  • Opción B: «No es fiel, porque no menciona que algunos pescadores perdieron ingresos».
  • Opción C: «No es fiel, porque el texto nunca dice que la langosta escaseara».
  • Opción D: «No es fiel, porque deja fuera la veda que acordaron los pescadores y lo que lograron con ella».
Ver la solución del ejemplo 1

Paso a paso:

  1. El texto tiene dos movimientos: un problema (la langosta escasea) y una respuesta con su resultado (la veda y el aumento de las capturas).
  2. El resumen recoge solo el problema. Omite la mitad central del texto, así que no es fiel. Eso dice D.
  3. A confunde «no dice nada falso» con «es fiel»: un resumen puede ser verdadero y aun así dejar fuera lo nuclear.
  4. B señala un detalle secundario, la pérdida de ingresos, que un resumen puede omitir. C es falsa: el texto sí dice que la langosta escaseaba.

Respuesta: D. «No es fiel, porque deja fuera la veda que acordaron los pescadores y lo que lograron con ella».

Por qué esa y no otra: La falla es una omisión nuclear: el resumen se queda con el primer movimiento y pierde la respuesta al problema. B exige un detalle menor, C acusa de falso un dato que sí está y A pasa por alto lo que falta.

Ejemplo 2

Oración del texto: «Aunque la bicicleta eléctrica cuesta más que una convencional, a muchos trabajadores de las lomas de Medellín les ahorra dinero en pasajes al cabo de un año». ¿Cuál es la paráfrasis fiel?

  • Opción A: «A muchos trabajadores de las lomas de Medellín, la bicicleta eléctrica les ahorra dinero en pasajes al cabo de un año».
  • Opción B: «Como la bicicleta eléctrica cuesta más que una convencional, a muchos trabajadores de las lomas de Medellín les ahorra dinero en pasajes al cabo de un año».
  • Opción C: «La bicicleta eléctrica es más cara que una convencional; sin embargo, pasado un año, muchos trabajadores de las lomas de Medellín han gastado menos en pasajes gracias a ella».
  • Opción D: «Aunque la bicicleta eléctrica cuesta más que una convencional, a la mayoría de los trabajadores de las lomas de Medellín les ahorra dinero en pasajes al cabo de un año».
Ver la solución del ejemplo 2

Paso a paso:

  1. La oración tiene dos partes unidas por una concesión: un costo mayor y, a pesar de él, un ahorro para muchos trabajadores después de un año.
  2. C conserva las dos partes, cambia «aunque» por «sin embargo», que también marca contraste, y mantiene «muchos» y el plazo de un año.
  3. A suprime la concesión y con ella el matiz del costo mayor. B convierte la concesión en causa, como si el ahorro se debiera a que la bicicleta es más cara.
  4. D cambia «muchos» por «la mayoría»: se parecen, pero «la mayoría» afirma más de la mitad, y «muchos» no dice qué proporción.

Respuesta: C. «La bicicleta eléctrica es más cara que una convencional; sin embargo, pasado un año, muchos trabajadores de las lomas de Medellín han gastado menos en pasajes gracias a ella».

Por qué esa y no otra: Es la única que conserva el contenido, el contraste y el alcance. A pierde el matiz, B invierte la relación entre las cláusulas y D cambia el alcance con un casi sinónimo.

Ejemplo 3

Texto: «El concejo de un municipio de Boyacá aprobó cerrar dos días por semana la vía que bordea el embalse, para que el paso de vehículos no perturbe a las aves mientras anidan. La medida rige de marzo a junio». Resumen propuesto: «El concejo tomó la acertada decisión de cerrar dos días por semana, de marzo a junio, la vía del embalse para proteger la anidación de las aves». ¿Qué se puede decir de este resumen?

  • Opción A: «No es fiel, porque omite cuánto tiempo rige la medida».
  • Opción B: «Es fiel, porque recoge todos los hechos sin alterarlos».
  • Opción C: «Es fiel, porque proteger a las aves es una causa justa y el texto también la aprueba».
  • Opción D: «No es fiel, porque califica la decisión de acertada, y el texto informa sin juzgarla».
Ver la solución del ejemplo 3

Paso a paso:

  1. El texto informa qué se decidió, para qué y durante cuánto tiempo, sin adjetivos que juzguen la medida.
  2. El resumen recoge los mismos hechos y agrega «acertada», que es una valoración: añade un juicio que el texto no hace. Eso dice D.
  3. A es falsa: el resumen sí dice «de marzo a junio». B se fija solo en los hechos y pasa por alto el adjetivo agregado.
  4. C le atribuye al texto una aprobación porque el tema parece noble, pero el texto no expresa ninguna.

Respuesta: D. «No es fiel, porque califica la decisión de acertada, y el texto informa sin juzgarla».

Por qué esa y no otra: Un resumen fiel no pone opiniones donde el texto no las tiene. A inventa una omisión, B confunde hechos correctos con fidelidad y C le atribuye al texto un juicio por la simpatía del tema.

¿En qué errores es fácil caer?

Error: Dar por fiel un resumen que omite una idea central

Por qué engaña: Todo lo que dice el resumen es verdad, y eso tranquiliza. Pero un resumen que calla la tesis, la respuesta al problema o la condición ya no representa el texto.

Cómo evitarlo: Antes de juzgar, escribe tus dos o tres ideas centrales. Si una falta en el resumen, no es fiel aunque no tenga ningún dato falso.

Error: Reprochar la falta de un detalle secundario

Por qué engaña: El detalle omitido está en el texto y la opción que lo señala parece cuidadosa. Pero resumir es justamente dejar fuera lo accesorio.

Cómo evitarlo: Pregúntate si, sin ese detalle, el texto sigue diciendo lo mismo. Si sí, su ausencia no es un defecto del resumen.

Error: Decir que el resumen contradice el texto cuando solo lo recorta

Por qué engaña: Un resumen incompleto se siente equivocado, y «contradice» suena a la crítica más fuerte. Pero callar algo no es afirmar lo contrario.

Cómo evitarlo: Para hablar de contradicción, señala una frase del resumen que choque con una del texto. Si no la encuentras, el defecto es una omisión.

Error: Aceptar una paráfrasis que suprime la concesión y su matiz

Por qué engaña: La paráfrasis sin el «aunque» conserva la idea principal y es más corta, así que parece una versión limpia de la misma oración.

Cómo evitarlo: Cuenta las partes de la oración original. Si tenía una concesión o una condición, la paráfrasis fiel también la tiene.

Error: Aceptar una versión que cambia el contraste por causa o por suma

Por qué engaña: Las palabras de contenido son las mismas y solo cambia el conector: «aunque» por «como», o «pero» por «y». Una lectura rápida no lo nota.

Cómo evitarlo: Subraya el conector del original y el de la opción. Contraste, causa, condición y suma son relaciones distintas, y cambiar una por otra cambia el sentido.

Error: Dar por fiel un resumen porque no altera los hechos, aunque juzgue

Por qué engaña: Los hechos coinciden uno a uno, así que el adjetivo agregado pasa desapercibido. Además, si el tema despierta simpatía, la valoración parece obvia.

Cómo evitarlo: Busca en el resumen adjetivos y adverbios que juzguen, como «acertada», «grave» o «lamentablemente», y comprueba si el texto dice lo mismo. Si no lo dice, el resumen añadió una opinión.

¿Qué repasar antes del examen?

  • Fiel no es completo: puede faltar lo accesorio, no lo central.
  • Omitir y contradecir son defectos distintos.
  • En una paráfrasis revisa conectores, cuantificadores y quién hace qué.
  • Un resumen no puede juzgar lo que el texto solo informa.
  • Elige la opción que nombra el defecto exacto del resumen.

¿Qué conviene saber antes?

Lo que conviene saber

  • Identificar la idea principal de un párrafo.

Temas para estudiar antes

Preguntas de práctica

Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.

Pregunta 2

Los estudiantes del corregimiento de El Peñón caminaban hasta dos horas para llegar al colegio del casco urbano, y en invierno la quebrada crecía y les cerraba el paso. La secretaría de educación registró que en esos días faltaba a clase la tercera parte del curso. Desde marzo la junta administradora local contrató dos jeeps que recogen a los estudiantes en cuatro paraderos veredales. Si bien la ruta no entra a las fincas más apartadas, redujo la caminata máxima a veinte minutos y la inasistencia por lluvia desapareció. El servicio funciona solo en la jornada de la mañana, porque los jeeps se usan por la tarde para el transporte de carga. Los conductores de los jeeps capacitaron a los padres de familia del corregimiento en el manejo de la planilla de asistencia.

En el texto se lee: «Si bien la ruta no entra a las fincas más apartadas, redujo la caminata máxima a veinte minutos y la inasistencia por lluvia desapareció.» ¿Cuál opción reformula esa oración sin cambiar lo que dice?

  • Opción A: Como la caminata se redujo a veinte minutos y desapareció la inasistencia por lluvia, la ruta dejó de entrar a las fincas más apartadas.
  • Opción B: La ruta no llega hasta las fincas más lejanas, pero dejó la caminata en veinte minutos como máximo y acabó con las faltas causadas por la lluvia.
  • Opción C: La ruta redujo la caminata máxima de los estudiantes a veinte minutos y la inasistencia por lluvia desapareció del todo en el curso.
  • Opción D: Si bien la ruta no entra a las fincas más apartadas, redujo la caminata promedio a veinte minutos y la inasistencia por lluvia desapareció.
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 2

La respuesta correcta es la B.

Parafrasear no es acortar ni suavizar: es conservar exactamente lo mismo —contenido, relación, alcance y polaridad— cambiando la forma.

¿Por dónde empiezas tú?

El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.

Empezar el diagnóstico gratis

Aviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.