Lectura Crítica
Quién dice qué: citas, fuentes y créditos
Citas, fuentes y créditos en el texto
Escrito por SaberBien · Actualizado el · 7 minutos de lectura
En una nota o una infografía cada nombre cumple un papel: dice la cita, escribe, aporta los datos o publica. El examen pide no cruzar esos papeles.
¿Sabrías responder esta?
«Los que se quedaron» es el documental de cuarenta minutos sobre las familias que no se fueron del corregimiento. Nubia Palomino, documentalista del colectivo audiovisual, lo dirigió y lo montó con dos cámaras prestadas. Nicolás Betancur, gerente de una fundación de la región, aportó el presupuesto del rodaje y no intervino en el montaje. Hoy Marleny Ospina, responsable del archivo audiovisual municipal, guarda la copia máster y autoriza cada proyección. Esta nota se apoya en el informe «Cámara en la vereda», que escribió Luz Dary Guerrero, analista de cine del observatorio cultural, quien reconstruyó el orden en que se grabaron las entrevistas. Texto: Eliécer Tovar, periodista cultural. Publica: Diario del Piedemonte.
¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre el documental «Los que se quedaron» corresponde a lo que dice el texto?
- Opción A: Nicolás Betancur dirigió el documental «Los que se quedaron».
- Opción B: Nubia Palomino dirigió el documental «Los que se quedaron».
- Opción C: Luz Dary Guerrero dirigió el documental «Los que se quedaron».
- Opción D: Marleny Ospina dirigió el documental «Los que se quedaron».
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 1
La respuesta correcta es la B.
Las cuatro afirmaciones nombran a personas que el texto sí menciona; solo una les asigna el verbo que el texto les asigna. Verificar la autoría exige leer el predicado, no reconocer el nombre.
La respuesta correcta es la B.
Las cuatro afirmaciones nombran a personas que el texto sí menciona; solo una les asigna el verbo que el texto les asigna. Verificar la autoría exige leer el predicado, no reconocer el nombre.
Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.
Antes de este tema: Encontrar lo que el texto dice con todas sus letras
En esta página
¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?
Que identifiques el papel de cada persona o entidad que aparece en un texto: quién pronuncia una cita, quién escribe la pieza, quién aporta los datos, quién la publica, quién creó una obra y quién solo la comenta. Las opciones falsas casi nunca son datos inventados: son nombres reales del texto con el papel equivocado.
¿Qué ideas necesitas tener claras?
En estos textos cada nombre cumple un papel
Una nota periodística o una infografía nombra a varias personas y entidades, y cada una hace algo distinto: habla, escribe, aporta cifras, publica, comenta o refuta. La pregunta no busca un nombre cualquiera del texto, sino el que cumple el papel que se pregunta.
Las comillas marcan las palabras exactas de alguien
Lo que va entre comillas es una cita textual: las palabras tal como las dijo esa persona. Una paráfrasis, en cambio, es la reformulación de las palabras o ideas de otra persona con las palabras del redactor, y va sin comillas. Pero no todo lo que va sin comillas es paráfrasis: el redactor también narra hechos, da información y añade comentarios propios. Solo quien aparece entre comillas habla de forma textual en el texto.
El verbo de habla señala a quien habla
Verbos como «dijo», «explicó», «afirmó» o «aseguró» unen una cita con quien la pronuncia. Fíjate en el sujeto de ese verbo, que puede ir antes o después de la cita. El nombre que aparece más cerca de las comillas no siempre es el de quien habla.
La línea de créditos separa autor, fuente y medio
En una infografía o un informe, la línea de créditos es el texto pequeño, casi siempre al pie, que dice quién hizo qué. El autor escribe la pieza; la fuente es la entidad que produjo los datos; el medio es la revista, el periódico o la página que la publica. Son tres papeles distintos.
Crear una obra no es encargarla, guardarla ni estudiarla
Alrededor de un cuadro, un libro o un monumento suele haber varias personas: quien lo hizo, quien lo encargó o lo pagó, quien lo conserva hoy y quien lo estudió. Cuando preguntan quién lo creó, solo una de ellas es la respuesta.
¿Cómo se resuelve, paso a paso?
- Identifica qué papel pregunta el enunciado: Define si buscas a quien dijo una frase, a quien escribió la pieza, a la fuente de los datos, al medio que publica o a quien creó una obra.
- Haz una lista rápida de los nombres y sus papeles: Mientras lees, anota junto a cada nombre lo que hace en el texto: habla, comenta, aporta cifras, publica, encargó, conserva. Es un mapa de quién es quién.
- Busca la marca que liga el papel con el nombre: Para una cita, el verbo de habla y su sujeto. Para una pieza gráfica, la línea de créditos. Para una obra, verbos como «pintó», «escribió», «encargó» o «conserva».
- Descarta los nombres con otro papel: Cada opción falsa suele ser un nombre real del texto. Pregúntate qué hace esa persona o entidad: si su papel no es el que pide la pregunta, descártala.
¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?
Ejemplo 1
Lee esta nota, escrita para el ejercicio: «La junta del acueducto de la vereda La Esperanza, en Fusagasugá, presentó ayer su nuevo tanque. El ingeniero Fabio Rincón, que dirigió la obra con apoyo de la presidenta de la junta, Dora Ávila, explicó: “El tanque se llena de noche, cuando casi nadie gasta agua”. El concejal Iván Mesa respondió que la idea era buena, pero que la vereda aún espera el arreglo de la tubería principal. Al final, la vecina Rosalba Pinzón comentó: “Por fin vamos a poder lavar sin madrugar”.» Pregunta: según la nota, ¿quién dijo «El tanque se llena de noche, cuando casi nadie gasta agua»?
- Opción A: Dora Ávila.
- Opción B: Fabio Rincón.
- Opción C: Rosalba Pinzón.
- Opción D: Iván Mesa.
Ver la solución del ejemplo 1
Paso a paso:
- La pregunta pide a quien pronuncia una cita.
- El verbo de habla es «explicó», y su sujeto es el ingeniero Fabio Rincón.
- Dora Ávila aparece justo antes de las comillas, pero solo como quien apoyó la obra; no es el sujeto de «explicó».
- Rosalba Pinzón dice la otra cita de la nota, y el concejal Iván Mesa responde a lo dicho, sin pronunciar esa frase.
Respuesta: B. Fabio Rincón.
Por qué esa y no otra: B es el sujeto del verbo que introduce la cita. A es el nombre más cercano a las comillas, pero no habla. C es la autora de otra cita. D comenta la obra después, y comentar no es pronunciar la frase citada.
Paso a paso:
- La pregunta pide a quien pronuncia una cita.
- El verbo de habla es «explicó», y su sujeto es el ingeniero Fabio Rincón.
- Dora Ávila aparece justo antes de las comillas, pero solo como quien apoyó la obra; no es el sujeto de «explicó».
- Rosalba Pinzón dice la otra cita de la nota, y el concejal Iván Mesa responde a lo dicho, sin pronunciar esa frase.
Respuesta: B. Fabio Rincón.
Por qué esa y no otra: B es el sujeto del verbo que introduce la cita. A es el nombre más cercano a las comillas, pero no habla. C es la autora de otra cita. D comenta la obra después, y comentar no es pronunciar la frase citada.
Ejemplo 2
Lee esta descripción de una infografía, escrita para el ejercicio: la pieza se titula «¿Cuánta agua gasta una ducha?». Cuatro barras comparan los litros que se gastan en duchas de 5, 10, 15 y 20 minutos. Debajo, una frase de la bióloga Lucía Mora dice: «Cerrar la llave mientras te enjabonas ahorra casi la mitad». Al pie, en letra pequeña, la línea de créditos dice: «Texto: Andrés Quintero. Datos: empresa de acueducto del municipio. Publicación: revista escolar El Tintero». Pregunta: según los créditos, ¿quién escribió el texto de la pieza?
- Opción A: La empresa de acueducto del municipio.
- Opción B: La revista escolar El Tintero.
- Opción C: La bióloga Lucía Mora.
- Opción D: Andrés Quintero.
Ver la solución del ejemplo 2
Paso a paso:
- La pregunta pide al autor del texto, y remite a los créditos.
- En los créditos, el rótulo «Texto» va con Andrés Quintero.
- La empresa de acueducto aparece con el rótulo «Datos»: es la fuente de las cifras.
- La revista aparece con el rótulo «Publicación», y Lucía Mora está citada dentro de la pieza, no en los créditos.
Respuesta: D. Andrés Quintero.
Por qué esa y no otra: D es quien firma el texto según los créditos. A es la fuente de los datos, B es el medio que publica y C es una persona citada en el cuerpo de la pieza. Los cuatro nombres están en la infografía, pero solo uno cumple el papel de autor.
Paso a paso:
- La pregunta pide al autor del texto, y remite a los créditos.
- En los créditos, el rótulo «Texto» va con Andrés Quintero.
- La empresa de acueducto aparece con el rótulo «Datos»: es la fuente de las cifras.
- La revista aparece con el rótulo «Publicación», y Lucía Mora está citada dentro de la pieza, no en los créditos.
Respuesta: D. Andrés Quintero.
Por qué esa y no otra: D es quien firma el texto según los créditos. A es la fuente de los datos, B es el medio que publica y C es una persona citada en el cuerpo de la pieza. Los cuatro nombres están en la infografía, pero solo uno cumple el papel de autor.
Ejemplo 3
Lee este texto, escrito para el ejercicio: «El mural de la plaza de Ciénaga, que muestra a los pescadores saliendo al amanecer, lo pintó la artista Ana Sofía Rueda. La obra fue un encargo de la cooperativa de pescadores del municipio, que pagó los materiales. Hoy lo cuida la Casa de la Cultura, que lo restauró hace dos años. El historiador Germán Vives lo describe en su libro sobre el arte del Caribe como “una crónica de la pesca en colores”.» Pregunta: según el texto, ¿quién pintó el mural?
- Opción A: La cooperativa de pescadores.
- Opción B: La Casa de la Cultura.
- Opción C: Germán Vives.
- Opción D: Ana Sofía Rueda.
Ver la solución del ejemplo 3
Paso a paso:
- La pregunta pide a quien creó la obra.
- El verbo «pintó» tiene como sujeto a la artista Ana Sofía Rueda.
- La cooperativa encargó la obra y pagó los materiales; la Casa de la Cultura la cuida y la restauró.
- Germán Vives escribió sobre el mural, pero no lo hizo.
Respuesta: D. Ana Sofía Rueda.
Por qué esa y no otra: D es la única persona ligada al verbo «pintó». A encargó el mural, B lo conserva hoy y C lo estudió y lo describió. Todos están relacionados con la obra, pero ninguno de ellos la creó.
Paso a paso:
- La pregunta pide a quien creó la obra.
- El verbo «pintó» tiene como sujeto a la artista Ana Sofía Rueda.
- La cooperativa encargó la obra y pagó los materiales; la Casa de la Cultura la cuida y la restauró.
- Germán Vives escribió sobre el mural, pero no lo hizo.
Respuesta: D. Ana Sofía Rueda.
Por qué esa y no otra: D es la única persona ligada al verbo «pintó». A encargó el mural, B lo conserva hoy y C lo estudió y lo describió. Todos están relacionados con la obra, pero ninguno de ellos la creó.
¿En qué errores es fácil caer?
Error: Atribuir la cita al nombre que aparece justo antes de las comillas
Por qué engaña: La cercanía engaña: el ojo une la cita con el último nombre que leyó, aunque ese nombre esté en una aclaración y no sea el sujeto del verbo de habla.
Cómo evitarlo: Busca el verbo de habla, como «dijo» o «explicó», y pregúntate quién lo hace. Ese sujeto es quien pronuncia la cita, esté cerca o lejos de las comillas.
Error: Confundir a quien comenta o responde una cita con quien la dijo
Por qué engaña: Quien responde o refuta habla del mismo asunto y aparece pegado a la cita, así que parece parte de ella.
Cómo evitarlo: Separa dos papeles: quien dice la frase y quien reacciona a ella. Responder, matizar o refutar una cita no es pronunciarla.
Error: Dar como autor de la pieza a la fuente de los datos o al medio que la publica
Por qué engaña: Los tres nombres están en la misma línea de créditos, en letra pequeña, y todos tienen que ver con la pieza.
Cómo evitarlo: Lee el rótulo que acompaña cada nombre: «texto» o «autor» es quien escribe, «datos» o «fuente» es quien aporta las cifras, «publicación» es el medio.
Error: Tomar a quien interpreta las cifras por quien las produjo
Por qué engaña: La persona experta que comenta los datos suele ser la voz más visible de la pieza, y su comentario parece el origen de la información.
Cómo evitarlo: Pregúntate de dónde salen las cifras. La fuente es la entidad que las produjo; el experto solo las explica o las valora.
Error: Atribuir una obra a quien la encargó o a quien la conserva hoy
Por qué engaña: Encargar, pagar o custodiar una obra la liga con fuerza a esa persona o entidad, y parece que es su autora.
Cómo evitarlo: Busca el verbo de creación, como «pintó», «escribió» o «compuso», y su sujeto. Los demás papeles rodean la obra, pero no la hicieron.
Error: Contar como palabras textuales lo que el redactor resume sin comillas
Por qué engaña: La paráfrasis del redactor es fiel a lo que dijo la persona, así que parece que ella habla directamente en el texto.
Cómo evitarlo: Solo las comillas marcan palabras textuales. Si la postura de alguien aparece resumida sin comillas, esa persona es mencionada, no citada.
¿Qué repasar antes del examen?
- Antes de responder, identifica el papel que pide la pregunta.
- El sujeto del verbo de habla es quien dice la cita, no el nombre más cercano.
- Distingue tres cosas: la cita textual va entre comillas, la paráfrasis reformula sin comillas lo que dijo alguien y el resto son aportes propios del redactor.
- Autor escribe, fuente aporta los datos, medio publica.
- Crear una obra no es encargarla, conservarla ni estudiarla.
¿Qué conviene saber antes?
Lo que conviene saber
- Reconocer el sujeto de una oración.
Temas para estudiar antes
Preguntas de práctica
Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.
Pregunta 2
Teresa Balanta, portavoz de la liga de usuarios del hospital, lo dijo sin rodeos: «La aplicación no quitó la fila: la volvió invisible». Es decir, la espera sigue existiendo, aunque ya no se vea en el pasillo. La frase es memorable, pero mide una sola cara del problema. Los datos, sin embargo, no la respaldan: el tiempo promedio entre la solicitud y la consulta bajó de dieciocho a nueve días. Antes, en la misma mesa, Marleny Ospina, representante de la gerencia del hospital, había señalado: «Desde julio se asignan mil doscientas citas mensuales por la plataforma».
En el párrafo anterior, ¿cuál enunciado reproduce literalmente las palabras de Teresa Balanta?
- Opción A: Desde julio se asignan mil doscientas citas mensuales por la plataforma.
- Opción B: La espera sigue existiendo, aunque ya no se vea en el pasillo.
- Opción C: La aplicación no quitó la fila: la volvió invisible.
- Opción D: La frase es memorable, pero mide una sola cara del problema.
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 2
La respuesta correcta es la C.
Literal significa "con esas palabras y de esa persona". Hay que cumplir las dos condiciones: las comillas correctas y el hablante correcto.
La respuesta correcta es la C.
Literal significa "con esas palabras y de esa persona". Hay que cumplir las dos condiciones: las comillas correctas y el hablante correcto.
¿Por dónde empiezas tú?
El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.
Empezar el diagnóstico gratisAviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.