Saltar al contenido

SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No está afiliada, avalada ni representada por el ICFES. Las estimaciones de puntaje no son resultados oficiales.

Inglés

Parte 5 de la prueba de Inglés

Causas, efectos y condiciones en un texto en inglés

Causas, consecuencias y condiciones explícitas

Escrito por SaberBien · Actualizado el · 9 minutos de lectura

Cómo encontrar en un texto en inglés por qué pasó algo, qué efecto tuvo o qué condición hay que cumplir, sin confundir la causa con la consecuencia.

Antes de este tema: Conectores en inglés: although, because, so, unless

En esta página

¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?

Que, en un texto en inglés que dice expresamente por qué pasó algo, qué se siguió de un cambio, qué condición da derecho a un beneficio o para qué se hizo algo, encuentres esa relación aunque la opción la diga con otras palabras. La trampa principal es la dirección: la opción que pone el efecto donde va la causa.

Empezar el diagnóstico gratis

¿Qué ideas necesitas tener claras?

Cada nexo dice de qué lado está la causa

Un nexo es la palabra que une dos ideas y dice cómo se relacionan. En «X because Y», «X since Y», «X as Y» o «X due to Y», Y es la causa y X el efecto. En «X, so Y», «X; as a result, Y» o «X led to Y», X es la causa y Y el efecto. Antes de responder, marca cuál es cuál según el nexo, no según el orden en que aparecen.

Antes no significa por qué

Que un hecho ocurra antes que otro no lo convierte en su causa. «The market moved in January. In March the bridge was closed because of the rain» cuenta dos hechos: la causa del cierre es la lluvia, no la mudanza del mercado.

Una condición se anuncia con palabras fijas

«If» (si), «only if» (solo si), «as long as» (siempre que), «you need to» o «you must» (necesitas, debes) y «with» seguido de lo que hay que tener («with a student card») anuncian lo que hay que cumplir. «Unless» funciona al revés: significa «a menos que», es decir, «si no». En «You can borrow a laptop unless you have a late book», tener un libro atrasado impide el préstamo: la condición es no tenerlo. Lee la oración principal para saber qué se permite o se pierde.

La finalidad no es el resultado

«To» más un verbo, «in order to» y «so that» dicen para qué se hizo algo: la finalidad, lo que se buscaba. El resultado es lo que de verdad pasó después, y puede ser distinto. «The fund was created to protect the river» dice la finalidad, aunque más adelante el texto cuente otro resultado.

Lo plausible no basta: tiene que estar afirmado

Una antena de internet podría atraer turistas, pero si el texto dice que eso no pasó, no es un efecto. La respuesta es la relación que el texto declara, no la que suena lógica para ese tipo de situación.

¿Cómo se resuelve, paso a paso?

  1. Fíjate si la pregunta pide causa, efecto, condición o finalidad: «Why» pide la causa. «What happened as a result» o «What was one effect» pide la consecuencia. «What do you need to» pide la condición. «What was… created for» pide la finalidad.
  2. Ubica el hecho de la pregunta en el texto: Busca la oración que habla de ese hecho, aunque use otras palabras. Lee también la oración anterior y la siguiente: la causa o el efecto puede estar al lado.
  3. Encuentra el nexo y marca la dirección: Subraya «because», «so», «if», «to», «led to» o el que haya. Decide qué parte es la causa y qué parte el efecto, o qué es la condición y qué el beneficio.
  4. Busca la opción que dice esa parte con otras palabras: La opción correcta suele reformular. Las que copian palabras exactas del texto pueden ser el otro lado de la relación o un hecho vecino.
  5. Descarta la inversión y lo no afirmado: Elimina la opción que pone el efecto como causa, la que pertenece a otro hecho del texto y la que suena lógica pero el texto no dice o niega.

¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?

Ejemplo 1

Texto ficticio: «In March the bridge to San Mateo was closed for two weeks, because heavy rain had damaged one of its columns. Since the bridge was closed, the farmers could not bring their potatoes to the town market. The market itself had moved to a new building in January, because the old one was too small.» Pregunta: «Why was the bridge closed?»

  • Opción A: Part of it was damaged by strong rain.
  • Opción B: The farmers could not bring their potatoes.
  • Opción C: The old market building was too small.
  • Opción D: The market moved to a new building.
Ver la solución del ejemplo 1

Paso a paso:

  1. La pregunta pide la causa del cierre del puente.
  2. El nexo es «because»: «was closed… because heavy rain had damaged one of its columns». La causa es el daño por la lluvia.
  3. Que los campesinos no pudieran llevar las papas es el efecto del cierre («Since the bridge was closed…»), no su causa.
  4. El tamaño del edificio viejo es la causa de otro hecho, la mudanza del mercado; y la mudanza pasó antes, pero no causó el cierre.

Respuesta: A. Part of it was damaged by strong rain.

Por qué esa y no otra: Dice con otras palabras la causa que el texto une al cierre con «because». B invierte la relación, C es la causa de otro hecho del mismo texto y D es un hecho anterior sin relación causal con el puente.

Ejemplo 2

Texto ficticio: «The public library of Tunja lends laptops to its visitors. To borrow one, you need to show a library card. Laptops must be returned after three days. The library is busiest on Saturday mornings. Visitors who join the reading club get free coffee on Fridays.» Pregunta: «What does a visitor need in order to borrow a laptop?»

  • Opción A: To join the reading club.
  • Opción B: To come on a Saturday morning.
  • Opción C: To return it after three days.
  • Opción D: To have a card from the library.
Ver la solución del ejemplo 2

Paso a paso:

  1. La pregunta pide la condición para obtener un beneficio: el préstamo de un portátil.
  2. La condición está en «To borrow one, you need to show a library card».
  3. Unirse al club de lectura es la condición de otro beneficio, el café gratis de los viernes.
  4. El sábado es solo un dato sobre cuándo hay más gente, y devolverlo en tres días es una obligación que viene después del préstamo, no un requisito para recibirlo.

Respuesta: D. To have a card from the library.

Por qué esa y no otra: Reformula la condición que el texto anuncia con «you need to». A pertenece a otro beneficio, B es una circunstancia del mismo texto que no condiciona nada, y C es una consecuencia del préstamo presentada como su condición.

Ejemplo 3

Texto ficticio: «In 2015 the village of Mongua got its first internet antenna. As a result, young people could take online courses from home, and fewer of them left the village to study in the city. Some neighbours hoped the antenna would bring many tourists, but that did not happen. A new road, built two years later, made the trip to Sogamoso shorter.» Pregunta: «According to the text, what was one result of the internet antenna?»

  • Opción A: Many tourists started to visit Mongua.
  • Opción B: The trip to Sogamoso became shorter.
  • Opción C: Fewer young people moved away to study.
  • Opción D: The village got its first antenna.
Ver la solución del ejemplo 3

Paso a paso:

  1. La pregunta pide un efecto de un cambio: la antena de internet.
  2. El texto une la antena con su efecto mediante «As a result»: gracias a ella, los jóvenes podían estudiar en línea y menos de ellos se iban a la ciudad.
  3. Los turistas eran un efecto esperado, pero el texto dice «that did not happen».
  4. El viaje más corto a Sogamoso es efecto de otro cambio, la carretera nueva; y tener la antena es el cambio mismo, no su resultado.

Respuesta: C. Fewer young people moved away to study.

Por qué esa y no otra: Reformula un efecto que el texto atribuye a la antena. A es un efecto plausible que el texto niega, B pertenece a otro cambio del mismo texto y D presenta la causa como si fuera la consecuencia.

¿En qué errores es fácil caer?

Error: Poner la consecuencia donde va la causa

Por qué engaña: Causa y efecto están en la misma oración o en oraciones seguidas, y las dos hablan del mismo hecho; si no se mira el nexo, cualquiera de las dos parece responder.

Cómo evitarlo: Marca el nexo y su dirección: lo que va después de «because» es causa; lo que va después de «so» o «as a result» es efecto.

Error: Dar la causa o el efecto de otro hecho del mismo texto

Por qué engaña: Un texto puede contar dos o tres hechos con sus propias causas, y la causa de uno se ve igual de clara que la del otro.

Cómo evitarlo: Comprueba que la causa o el efecto que eliges esté unido al hecho exacto de la pregunta, no a otro hecho del párrafo.

Error: Creer que lo que pasó antes es la causa

Por qué engaña: Un hecho anterior parece explicar lo que vino después, aunque el texto no los relacione con ningún nexo causal.

Cómo evitarlo: Exige un nexo o un verbo de causa («because», «due to», «caused», «led to»). Si solo hay orden en el tiempo, no hay causa declarada.

Error: Elegir un efecto lógico que el texto no afirma

Por qué engaña: Algunos efectos suenan esperables para ese tipo de cambio, y el texto incluso puede mencionarlos como esperanza o como plan.

Cómo evitarlo: Busca la oración que afirma el efecto. Si el texto dice que era esperado pero «did not happen», o no lo menciona, descártalo.

Error: Tomar una circunstancia del texto o la condición de otro beneficio

Por qué engaña: Los textos de servicios mezclan condiciones, horarios y beneficios distintos en el mismo párrafo, y todos parecen requisitos.

Cómo evitarlo: Ubica el beneficio exacto de la pregunta y lee qué va después de «you need to», «only if» o «with» en esa misma oración.

Error: Confundir para qué se hizo algo con lo que resultó

Por qué engaña: El texto cuenta la finalidad y luego los resultados, y un resultado concreto parece la razón por la que se hizo.

Cómo evitarlo: La finalidad va con «to» más verbo, «in order to» o «so that». Lo que pasó después es el resultado, aunque coincida en parte.

¿Qué repasar antes del examen?

  • Después de «because», «since», «because of» y «due to» va la causa.
  • Después de «so», «as a result» y «that is why» va el efecto.
  • Que algo pase antes no lo hace causa: busca el nexo.
  • La condición va tras «if», «only if», «you need to» o «with»; tras «unless» («si no») va la excepción que anula la oración principal.
  • Lo que el texto dice que se esperaba y no pasó no es un efecto.

¿Qué conviene saber antes?

Lo que conviene saber

  • Reconocer en inglés nexos de causa y de efecto como «because», «so» y «as a result».
  • Reconocer oraciones condicionales con «if» y «unless».

Temas para estudiar antes

¿Por dónde empiezas tú?

El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.

Empezar el diagnóstico gratis

Aviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.